Agora é Dante, no inferno:
Così di ponto in ponto, altro parlando
che la mia comedía cantar non cura
venimmo, e tenavamo'l colmo quando
restammo per verder l'infausto cane
chi cadeva, per urinare sforzando
poichè solo gli restavano tre gambe
l'altra s'aveva perduta, quest'era
l'eterna pena. "Lui era capitane"
Parlò'l mio mestre. "Ed oggi dana
Nelle eterne ombre". Ed a me il cane:
"Au au au au au au au au au au au"
Mentre che le spirto questo disse,
Ancora piangëa, sí che di pietade
io venni men così com'io morisse
E caddi come corpo morto cade
E assim de ponto em ponto, mais falando
do que cantar minha comédia cura
chegamos, e tinhamos o tompo quando
restamos para ver o infausto cão
que, se esforçando para urinar, caía
pois só lhe restavam três pernas
A outra se havia perdido. E esta era
a eterna pena. "ele era capitão"
Disse meu mestre. "E hoje dana
nas eternas sombras". E a mim o cão:
"au au au au au au au au au au au"
Enquanto aquele espírito disse isso
Ainda chorava, e como de piedade
me esvaí como se eu morresse,
E caiu como um corpo morto cai.