Winnae be in dock fir long, ken?

mojo: SAY FUCKIN NOWT TAE NAE CUNT AND HAND ME THE FUCKIN DOUGH
NOW
I WANT THE BRASS, LIKESAY
mojo: EH?
Galera: GIT TAE FUCK
mojo: EFITR YUV PEYED OAF THIS PUNTER HERE IM OOT

Uma amostra do tipo de coisa que acontece por ICQ quando você está traduzindo um livro em scots.